반응형
반응형
가볍게 읽어보자. 도움이 될 것이다. 흔히 완료시제에서 중요하게 다루는 부분이 완료, 경험, 계속, 결과를 구분하는 것이다. 많은 사람들이 한국어에는 완료시제가 없고, 적절히 해석할 방법이 없다고 생각했기 떄문에 완료시제를 4가지로 나누어 정확한 의미를 파악하려고 노력했다. 사실 요건 무의미하고 쓸모없는 일이다. 완료시제의 다른 점을 설명하기 위한 수단이지 꼭 그렇게 분류를 해야 한다는 의미가 아니기 때문. 우리가 알고 있는 완료시제를 다음과 같이 나눠볼 수 있다. I have finished my work. 완료 I have been to New York. 경험 I have lived in Seoul. 계속 I have lost my watch. 결과 음 . . 해석을 해보자. I finished my..
우리말 어순> 나는 벤치에 앉아 있는 그녀를 보았다. 영어 어순> 나는 보았다 그녀를 벤치에 앉아있는. 영어는 무조건 가 맨 앞에 온다. 영어는 주어와 동사가 맨 앞에 나오기 때문에 무슨 말을 하려는 것인지 금방 알 수 있다. 우리말은 끝까지 들어봐야 안다. 동사가 문장의 끝에 나오기 때문이다. 일단 결론을 내고, 그 다음에 단서를 붙이는 것이 영어식 표현이다. 가장 먼저 단서로 붙여지는 것이 목적어 영어 문장 대부분은 동사 뒤에 목적어가 붙는다. 물론 동사 뒤에 목적어가 아닐 수도 있지만 목적어에 해당하는 역할을 한다고 생각하면 된다. 우리가 영어 어순에 익숙치 않아서 어렵게 느껴질 뿐이지 사실 영어가 우리말보다 객관적인 내용을 표현하기에는 편리하고 의미도 혼동되지 않고 담백하다. 우리말에 없는 관계대..
Jack, There will be a soccer game tomorrow at 6. 잭, 내일 6시에 축구 경기가 있을 거야. What do yo think about going together? 함께 가는 게 어때? Sorry, at that time I will be working at the company. 미안해. 내일 그 시간에 나는 회사에서 일하는 중일 거야. Tomorrow is Satudrday. Will you be working tomorrow at 6? 내일은 토요일인데, 6시에 일하는 중일 거라고? Yeah, because our new product will be released soon. 응. 우리의 새 상품이 곧 출시 되기 때문이야. 미래의 특정한 시간에 무엇을 하는 중일지..
Hi, jack. What were you doing at 8 yesterday? 안녕 잭 어제 저녁 8시에는 무엇을 하는 중이었어? I was watching TV at that time. 그 시간에, 나는 TV 를 보는 중이었어. So you didn't run by the riverside yesterday. 그래서 어제는 강변을 달리지 않았구나. 우리말로 이런 대화를 한다면 참 어색하게 들릴 것이다. 하지만 영어식 표현으로는 가장 자연스럽다. 과거의 특정 시점에서 어떤 일을 하고 있었다면 과거 진행형으로 표현해야 한다. was + 현재분사 (ing) were + 현재분사 (ing) ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ =~ 하는 중이 었다. 과거진행형에서 중요한 포인트는 be동사만 과거로 만든다는 것이다. 현재분사인..
Mushy music [장르] 일상,감성 [포인트] 뇌파에 피로회복을 전해주는 741hz 주파수와 갬성이 돋보이는 음원 뇌파에 피로회복을 전해주는 741hz 주파수가 가 깔려있습니다. 무료 음원입니다. 찌개요정 블로그 bgm 전용인데 무료나눔하고 있으니 마음껏 사용하세요. 참고로 크롬은 html audio 사용시 자동플레이 적용이 안됩니다. 일일이 눌러줘야 하는 안타까움이 있네요. 다운받아서 작게 틀어 영상음악으로 활용하시기에도 좋습니다. HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스